top of page

Duo de tartare d'espadon et de saumon aux agrumes, sirop de gingembre et vanille

Temps de préparation:

30 minutes

Temps de cuisson:

30 minutes au réfrigérateur

Sert :

4 Personnes



À propos de la recette

Si vous n'avez pas de sirop de gingembre, faites infuser 1 heure 1 cm de racine de gingembre frais râpé dans 10 cl de sirop de canne porté à ébullition pendant 2 minutes. Filtrez et vous obtenez un sirop maison !


  • 500g swordfish (or other white fish)

  • 150 g of salmon

  • 2 cucumbers

  • 1 red onion

  • 1 lime

  • 2 clementines or mandarins

  • 5 tbsp ginger syrup

  • 1/2 to 1 Planifolia vanilla bean (Blue vanilla or Bourbon from Reunion, Comores or Madagascar)

  • 2 tbsp olive oil

  • Guyana black pepper

  • Fresh parsley Fresh chives

  • Fresh coriander

  • Fresh dill

  • Fresh mint


Finely chop the Blue vanilla bean (or scrape the pulp from a Bourbon vanilla).

Add to the ginger syrup and heat over low heat in a small saucepan.

Stop cooking 1 minute after the first broth then let cool.

Dice the fish into small pieces with a knife, sprinkle with lime juice and set aside to cool.

In a non-metallic bowl, finely chop the onion, the fresh herbs and thinly slice the cucumber.

Peel the citrus fruits raw and lift their supremes (segments of pulp between the membranes).

Stand above the bowl for this step so that you can collect the juice that flows from the citrus fruits.

Squeeze the "skeleton" of the citrus fruits to squeeze out all the juice.

Cut the obtained supremes in two or three.

Add the oil and vanilla ginger syrup, salt and pepper to taste.

Mix the fish in this preparation then place in the fridge for at least 30 minutes before eating, very chilled!

bottom of page